当贷款未能批下来时，购房者想要退回首付通常需要考虑以下几个因素：
银行原因
如果贷款未能批下来是因为银行方面的原因，如额度紧张或政策限制，购房者可以与卖家协商解除合同，通常不需要承担违约责任，卖家应退还首付款。
购房者自身原因
如果贷款未能批下来是因为购房者自身的原因，如信用记录不良或还款能力不足，购房者首先应尝试解决问题，如通过担保公司担保或延长还款期限。
如果问题无法解决，购房者可能需要与卖家协商解除合同，并可能需要支付违约金。
合同条款
购房合同中有关贷款失败情况下的退款条款将直接影响退款金额和时间。
法律规定
根据《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》，如果因不可归责于双方的原因导致合同不能履行，可以请求解除合同，并要求返还购房款本金及其利息或定金。
开发商因素
如果开发商没有预售证、资质不全或负债率高，导致银行不批准贷款，购房者可以全额退回首付。
咨询专业人士
在实际操作中，建议咨询专业律师或房地产顾问，以便根据具体情况采取合适的行动。
请根据上述因素和您个人的具体情况来判断如何操作。
